-
1 посвятить себя
посвятить себяהִתמַסֵר [לְהִתמַסֵר, מִ-, יִ-] -
2 посвятить себя
1) General subject: commit (чему-л.), (рел.)(чему-либо) make a commitment2) Makarov: devote whole life (чему-л.) -
3 посвятить себя
vgener. dienen (чему-л.), sich (D) etw. geloben (чему-л.) -
4 посвятить себя
vgener. consagrarse (a) -
5 посвятить себя
vgener. (чему-л.) se destiner à (La profession d'avocat est une profession "monolithique" qui ne distingue pas initialement selon les spécialisations auxquelles on peut se destiner.), se donner -
6 посвятить себя
• zasvětit se• zaslíbit se• odevzdat se• věnovat se• oddat se -
7 посвятить себя
vihkiytyä -
8 посвятить себя
vihkiytyä -
9 посвятить себя (какому-л.) делу
General subject: mortgage oneself to a causeУниверсальный русско-английский словарь > посвятить себя (какому-л.) делу
-
10 посвятить себя завершению труда, который
General subject: be dedicated to the unfinished work which (Линкольн;...)Универсальный русско-английский словарь > посвятить себя завершению труда, который
-
11 посвятить себя завершению труда, который :
Универсальный русско-английский словарь > посвятить себя завершению труда, который :
-
12 посвятить себя занятиям
General subject: betake oneself to studies, (решить) bend mind to study, betake oneself studiesУниверсальный русско-английский словарь > посвятить себя занятиям
-
13 посвятить себя кино
Makarov: go into filmsУниверсальный русско-английский словарь > посвятить себя кино
-
14 посвятить себя литературе
General subject: devote oneself to literatureУниверсальный русско-английский словарь > посвятить себя литературе
-
15 посвятить себя политической деятельности
General subject: go into politicsУниверсальный русско-английский словарь > посвятить себя политической деятельности
-
16 посвятить себя служению другим
Универсальный русско-английский словарь > посвятить себя служению другим
-
17 посвятить себя делу
General subject: (какому-л.) mortgage oneself to a causeУниверсальный русско-английский словарь > посвятить себя делу
-
18 посвятить себя делу
vgener. (чьему-л.) j-s Angelegenheit zu seiner eigenen mächen -
19 посвятить себя изучению медицины
vgener. sich der Medizin befleißigenУниверсальный русско-немецкий словарь > посвятить себя изучению медицины
-
20 посвятить себя служению делу
vgener. (какому-л.) sich in den Dienst einer Sache stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > посвятить себя служению делу
См. также в других словарях:
посвятить себя — (всецело, целиком); уйти (целиком, с головой), удариться, отдаться, предаться, погрузиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОСВЯТИТЬ — ПОСВЯТИТЬ, посвящу, посвятишь, совер. (к посвящать). 1. кого что во что. Детально осведомить о чем нибудь. Посвятить приятеля в свои планы на лето. Посвятить в тайны ремесла. 2. кого что чему. Предназначить, затратить для какой нибудь… … Толковый словарь Ушакова
посвятить — свящу, святишь; посвящённый; щён, щена, щено; св. 1. кого что, во что. Осведомить о чём л. тайном, не всем известном, сделать причастным к чему л. П. кого л. в свою тайну, в свои дела, планы. П. молодёжь в секреты мастерства. 2. кому чему.… … Энциклопедический словарь
посвятить — свящу/, святи/шь; посвящённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. посвящать, посвящаться, посвящение 1) кого что, во что Осведомить о чём л. тайном, не всем известном, сделать причастным к чему л. Посвят … Словарь многих выражений
Каждый за себя, а Бог против всех — Jeder für sich und Gott gegen alle Жанр … Википедия
ГРИГОРИЙ БОГОСЛОВ — [Назианзин; греч. Γρηγόριος ὁ Θεολόγος, ὁ Ναζιανζηνός] (325 330, поместье Арианз (ныне Сиврихисар, Турция) близ Карвали (ныне Гюзельюрт), к югу от г. Назианза, Каппадокия 389 390, там же), свт. (пам. 25 янв., 30 янв. в Соборе Трех святителей; пам … Православная энциклопедия
отдаться — согласиться; погрузиться, окунуться, уйти, углубиться, подпустить, уйти с головой, уйти целиком, сблудить, довериться, ввериться, отразиться, посвятить себя всецело, отозваться, предаться, увлечься, дать, подлечь, посвятить себя, увенчать пламя,… … Словарь синонимов
Гоббс Томас — Теория политического абсолютизма Жизнь и сочинения Гоббса Томас Гоббс родился в 1588 г. в Мальмсбери в семье приходского священника. Его мать, напуганная известиями о прибытии непобедимой армады и ужасными слухами о жестокости испанцев,… … Западная философия от истоков до наших дней
Федотов, Павел Андреевич — известный художник жанрист; родился в Москве 22 го июня 1815 г., умер в Петербурге 14 го ноября 1852 г. Родители его были весьма бедны. Все имущество отца его ("воина екатерининских времен", по выражению П. А. Федотова) заключалось в… … Большая биографическая энциклопедия
предаться — См … Словарь синонимов
Че Гевара, Эрнесто — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гевара. Эрнесто Че Гевара Ernesto Che Guevara … Википедия